Испанско-русский юридический словарь - corriente
Связанные словари
Перевод с испанского языка corriente на русский
corriente
m
электроток, электрошок
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1.1) текущий (напр. о счёте)2) простой, обычный (напр. об источнике дохода)2. f1) поток, течение2) приток3) направление, течение (в теории)•corriente del capitalcorriente de política económica ...Испанско-русский экономический словарь
2.
1. adj1) проточный2) текущий (о годе, месяце и т.п.)3) обычный, заурядный, обыденный, простой4) лёгкий (тж о стиле)5) готовый, приготовленный2. f1) течение; поток (воды, воздуха)2) течение, ход (дела)3) течение, направление (в искусстве и т.п.)3. advладно, хорошоcorriente de aire••al corriente loc. adv. — (точно) в срок; аккуратно, точно, исправноcorriente alterna (continua) эл. — переменный (постоянный) токcorriente del Golfo — Гольфстримcorriente eléctrica — электрический токcorriente y moliente разг. — обычный, общепринятыйcorrientes atmosféricas — воздушные потоки (течения)corrientes marinas — морские теченияdejarse llevar de la corriente — плыть по течениюestar al corriente (de) — быть в курсе (чего-либо)ir (navegar) contra (la) corriente — плыть против теченияirse con (tras) la corriente — плыть по течениюllevarle a uno la corriente разг. — поддакивать (подпевать) кому-либоponer a uno al corriente (de) — ввести кого-либо в курс дела ...Краткий испанско-русский словарь
3.
1. adj1) текущийagua corriente — водоснабжение; водопровод2) настоящий; нынешний; (о периоде времени) текущий; (об издании) свежий, последний; (о документе) действующий; (о деньгах) имеющий хождениеde fecha, del año corriente — сего числа, годаir corriente en algo; llevar algo corriente — соблюдать срок(и) (обязательства)3) обычный; обыкновенный; распространённыйcorriente y moliente ↑ — рядовой; заурядный; каких много2. f1) течение; поток; струяcorriente de agua, aire — поток воды, воздухаcorriente marina — морское течениеS: arrastrar — увлекатьdejarse arrastrar de, por la corriente; irse con la corriente; seguir la corriente — плыть по течению пр и перенir, navegar contra la corriente — идти, плыть против течения пр и перен2)tb corriente eléctrica — (электрический) токcorriente alterna, continua — переменный, постоянный токconectar, cortar la corriente — включить, выключить ток3) тенденция; течение; веяниеcorriente de pensamiento — течение мыслиcorrientes de la moda — веяния моды3. m1)el corriente — текущий месяцdel corriente — сего месяца2)al corriente — точно; вовремя; в срокestar al corriente — а) быть точным, пунктуальным; соблюдать сроки б) быть в курсе (дел, событий)poner a uno al corriente — ввести кого в курс делаllevar la corriente ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 439 | |
6 | 361 | |
7 | 339 | |
8 | 300 | |
9 | 299 | |
10 | 297 | |
11 | 288 | |
12 | 283 | |
13 | 279 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 257 | |
17 | 255 | |
18 | 252 | |
19 | 246 | |
20 | 225 |